スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

正義と平和

韓国での漢字教育の誤解

8月第1日曜日
三ノ宮街宣を見学させていただきました

始まって少しずつ、
反対派の方々:
レイシストしばき隊のお仲間の
「仲良くしようよパレード」(仲パレ)の方々が
センター街の入り口で監視(?)をしているようでした

ここでの街宣では当初より、差別用語禁止のため
常連メンバーは気を付けて演説しています

まぁ、人間とは弱いもので、感情移入しすぎると
突発的に過激な表現になってしまうこともありますが
少しずつ弁士も経験を積んできています

専門家ではなく、一般市民でも
日常の疑問、憤りなど思うところを
多くの方々に語り掛けられるんだということを
大切にしたくて始めた街宣ですので
後半、大阪北摂からの来訪者にもマイクが渡されました

すると、「半島には文化がない」「馬鹿だ」という
眉をひそめる内容になり
即座に「仲パレ」の方々がクレームをつけてきました

主催者側のスタッフが制止を指示しているのですが
弁士が意に介することなく続けていますので
私も主催の現場責任者に注意をお願いしました

「半島に文化がない」というのは誤りだと思います

伊万里(有田)焼は半島から連れてこられた職人によって
伊万里に伝えられ、日本で発展した磁器陶芸です

半島から伝わったものを
日本で発展させ、熟成させてきたものが多々あります

ただ、悲しいことに
朝鮮半島では差別がひどく、
陶芸などの技術者や職人は
賤しい身分とされ、
作品に見合う待遇を受けてこなかったので
連れてこられた職人も
作品にふさわしい評価と待遇を受ける日本での
創作活動と生活を選んだのです

この点に関しては韓国でも
日本に連れてこられて
差別の中で悲惨な生活を余儀なくされていると
誤解しているようですが・・・

さて、仲パレの皆さんはお怒りのようなので
「弁士が誤解しているなら、
その人の誤解を個別に解消しては?」
と助言しました

どんな会話がされているのか関心があったので
私も行ってみました

すると
「韓国人は漢字が読めない」と言ったことに
抗議をされていました

私が最近読んだ本:
崔籍栄 著 
『韓国人が書いた
韓国が「反日国家」である本当の理由』にも
漢字が読めないと書かれていたことを伝えました

仲パレの方が、
「2000年から漢字教育が始まっているので
それは誤りだ」と仰り
私が読んだ本のことも
「それは金儲けのために
日本人が喜ぶように韓国人が書いた本だ」とのこと

「では、韓国人が漢字も
しっかりと読めるようになっていることを
ネットでも広めてください。
そうしないと誤解は解けませんよ」
と話しました

その後は在特会の方々と
一緒に勉強会をしようと話していたようです





で、帰宅後、韓国での漢字教育について
関心が湧き、調べてみると
2000年からということではなく
何回も問題提起されていたようですが
実際には、現場での漢字教育は
どうやら、教師側が
漢字を封殺してきた頃に
教育を受けた世代ということもあり
順調にいっていないようです

参照:【社説】漢字教育、積極的な解決策を模索しよう=韓国
2013年07月11日 中央日報/中央日報日本語版
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=173751

そして、実際の漢字レベルを
下記の記事に見ることができます
その中の記述の一部を転載します

参照:ロッテマート、職員昇進試験に“韓日中の共用漢字”を出題
2013年07月23日 中央日報/中央日報日本語版
http://japanese.joins.com/article/177/174177.html

彼はまた「韓国内でもこの程度の漢字を知っておいてこそ教養人なのに、新入社員の中で自分の名前の3字も漢字で書けないケースが多いほど漢字の実力が低く問題だと見た」と付け加えた。


就職難の韓国にあって、
ロッテマートは一流企業のはず
そこの新入社員はいわばエリートなのに
自分の名前も漢字で書けないレベル?

仲パレの方々が声高にクレームを入れていたのは
実態に反しているからのはずなのに
クレームが誤りでした

仲パレの方が主張された「韓国人の漢字力」は
どの程度を指すのでしょうか
その根拠となる資料を示していただきたいです

演説中にクレームをつけて中断させようとするのに
きちんと調べなかったのでしょうか?

実態に反するからではなく
願望でクレームを入れられたのでしょうか?

双方とも対話を重視してきたのに
街宣中のクレームで
事実と異なるクレームを入れて来られると
溝が生まれます

今後、クレームは確かな資料付き以外
受付なくなったりしてしまうかも・・・


当日の弁士の方が仰っていましたが
自分たちの歴史を客観的・批判的に捉える
呉善花女史の韓国入国禁止と同じく
仲パレの方は韓国人の著者を簡単に
「金目当てに日本人に媚を売っている」
というような捉え方をして欲しくないです

事実を確認することなく
相手を蔑視するという行為からは
憎悪を増幅させるだけだし
何よりも、それは彼らが嫌っている
「差別」そのものです

私は著者が自分たちの歴史を顧みながら
日本との関係を修復・発展させるために
何が必要かを率直に語っていると思いました


なお、このような偏った見方をする人のために
今回は上記の通り
中央日報の記事を引用し指摘しました


韓国入国拒否の呉善花氏
「言論の自由の侵害。民主国家ではあり得ない」は
産経ニュースより
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130731/kor13073119340005-n1.htm
スポンサーサイト
プロフィール

maggie tonton

Author:maggie tonton
FC2ブログへようこそ!

QRコード
QRコード

Page Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。